Fetches a list of boards and (optional) categories including
statistical information, child boards and moderators.
- Used by both the board index (main data) and the message index (child
boards).
- Depending on the include_categories setting returns an associative
array with categories->boards->child_boards or an associative array
with boards->child_boards.